☊A 拉 + 拉+ * * la1 pull/ drag/ haul/ play/ draw in/ shit 1. ziehen,schleppen 2. befördern, etw mit einem Fahrzeug transportieren 3. Truppen an einen bestimmten Ort bringen, führen 4(bestimmte Musikinstrumente) spielen 5. hinziehen, verlängern 6. jm helfen 7. jn in etw verwickeln 8. jn für sich gewinnen + + +
☊A 提 + 提+ * * ti2 carry/ put forward/ draw out/ raise 1. etwa mit einer Hand tragen 2. hochheben, aufheben 3. einen Termin vorverlegen 4. vorlegen, äußern 5. herausziehen, extrahieren 6. erwähnen, etw ins Gespräch bringen + + +
☊B 吸引 + 吸引+ * * xi1yin3 attract/ draw anziehen, fesseln,faszinieren + + +
☊B 縮 + 缩+ * * suo1 contract/ shrink/ draw back 1. schrumpfen, eingehen,sich zusammenziehen 2. zurückziehen + + +
☊C 紡 + 纺+ * * fang3 spin/ make thread by drawing out and twisting 1.spinnen 2. dünnes Seidengewebe + + +
☊C 編制 + 编制+ * * bian1zhi4 weave/ plait/ braid/ work out/ draw up/ size of staff flechten, weben, ausarbeiten, Herstellung + + +
☊C 靠近 + 靠近+ * * kao4jin4 get close to/ draw near/ approach nahe,in der Nähe von,neben,sich nähern,näherkommen + + +
☊C 吸取 + 吸取+ * * xi1qu3 absorb-get/ absorb/ draw/ assimilate/ extract aufsaugen,etwas in sich aufnehmen, absorbieren + + +
☊C 後退 + 后退+ * * hou4tui4 back up/ draw back/ fall back/ retreat sich zurückziehen + + +
☊C 挽 + 挽+ * * wan3 roll up/ pull/ draw/ reverse/ retrieve 1. ziehen, spannen 2. aufrollen, hochkrempeln 3. um jm trauern + + +
☊C 客廳 + 客厅+ * * ke4ting1 living room/ drawing room/ parlor Empfangshalle,Besucherzimmer,Wohnzimmer + + +

Definitions from Unihan Copyright © 1991-2015 Unicode® Inc. All rights reserved.
客 客 guest, traveller / customer
廳 厅 hall, central room



from CC-CEDICT under a Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 License

FrameNet Data Release 1.6 by http://framenet.icsi.berkeley.edu licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License


+


588 他 在 画图 。 +
894 工程师 使用 圆规 画图 。 +
971 小朋友 在 画画 。 +
1174 球场 上 划 有 白线 。 +
1262 墙上 画有 一 条 龙 。 +
1480 她 在 沙滩 上 画 圆圈 。 +
1740 她 在 画一 幅画 。 +
1749 渔民 在 收 渔网 。 +
1929 他用 尺子 来 画图 。 +
2180 她 在 拉弓 。 +
2606 他们 在 砖墙 上 画画 。 +
2623 他们 在 拟 一 个 计画 草案 。 +
2696 他 在 绘制 图纸 。 +
2697 他 喜欢 绘画 。 +
3328 他 在 画 一 幅 肖像画 。 +
3665 从 这种 药草 提炼 出来 的 精华 对 治疗 高血压 有效 +
3681 她 运气 不好 摸奖 从来 没 中过 +
Wordnet Translations:
from WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.

Translations::
Copyright MultiWordNet 1.39
Copyright: 2005-2010 CWN group, Academia Sinica
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University.
WOLF (Wordnet Libre du Français) Copyright: 2011 NICT
FinnWordNet Copyright 2012-2014 by the Department of Modern Languages, University of Helsinki.
GermaNet version 10.0: German part of the ILI
Multiwordnet Spanish Human Language Technology Group Copyright (c) 2014
Thai WordNet Copyright: 2011 NICT
끝나다 (To draw to a close or to end) + + 그리다 (Picture or draw a picture) + + 꺼내다 (To get out or draw out) + + 뽑다 (Pull out, draw) + + 그려지다 ( Draw) + + 화가 (A painter, a drawer artist) + + 긋다 (1) draw or mark 2) strike) + + 끌리다 (To be drawn or pulled or dragged) + + 끌어당기다 (To draw near) + + 서랍 (A drawer) + +


Links:
+ + + + + + + +